Jăh tymarne kăklarĕş


Нормальный памятник.
Неброско и просто.
Туристам понравится, это главное ;+)

(Anton Nikolaev)

Šupaškar külemĕšĕnce numaj pulmast' Căvaš tĕrĕ-şyrăvĕn palăkne vyrnaştaratcĕş. Căvaš kĕpine jevĕrleken şĕtĕk şaksarnă jaš cepuraškăsem hula şynnisene palăk uşăvne cĕneken flajĕr salatsa şüretcĕş. Ci vyrăs-mar sănlă tyrăs majraškăsem tutisene tăssa saliva sikme hatĕr vĕsencen părănsa irtetcĕş. Listofkă man alăra ta huşlancĕ – avalhi căvaš tĕrrin palăkne temĕnle pank lartat' ikken, kam vyrăsla pĕlet – kilse kurăr tenĕ pek şyrnă: "Мы говорим на одном языке (вырăсла?). Эпир пĕр чĕлхĔпе* калаçатпăр". Căn-căn cepuraškălla pulăm şakă tahăš căvaša vyrhantarceh pulĕ. Epĕ ham ta ikĕ-pitlĕ: irten puşlasa şurşĕrccen vyrăs-tyrăs pulma tivet (maršrutkă-univer-maršrurtkă-lavkka-televisăr-inttĕrnet), şurşĕrten irccen căvaš pekeh hărlatsa şyvăratăp – ancah kun pek vyrhanăva ep kĕtmenccĕ. Tahăš harsăr căvaš kaccă (je sĕmsĕr pike) palăkran "jăh tymarne" sănlakan mittal tĕrre hirse kălarnă, jurijeh saliv tĕpne penĕ pul', je hăj ĕşĕpe tantăšĕsene lahăltattarnă pul'. Mĕneh, Šupaškarăn ciperkke külemĕšĕ tavra kunseren tem tĕrlĕ vyl'ăh ta irtse şüret. Kamne pĕlnĕ pulsan, mĕn tăvăttăm-ši? Ham ta jăvaš pulmasan, turis valli ăstalană palăka sătăr kătartnăšăn şămartisene kasăttăm – junašarah Kasnă şămarta palăkĕ tutarăttăm. Hulipeh, jăhĕpeh kulăttămăr.

***

Un jyšši palăk-kĕnekesene taşti tamăkra, temĕnle săpărcăk avallăh pasĕsempe syvlasa halccen halăhra kurănman-iltĕnmen ăscahămărsem šutlasa kălaraşşĕ. Mĕnle mesletsempe, kamran yjtsa pĕlni şincen, pire nikam ta pĕltermest'. Epir, căvašsem hamăr nesĕlsene, jălasene casrah mansa vyrăsa, tutara tuhma tărăšatpăr – kunaškal palăksem vara huššămărta (Cepuraškă Jen respupălikkince) sarălsa tymarlannă şĕnĕ jălana pac hirĕşlese huraşşĕ. Nu, ăştan şak šurlăh halăhĕn purlăhĕpe ăslăhĕ pultăr? Kam aftăr? Kama kanăş pamast' nesĕlĕmĕrsen şĕrĕk villi? Un vyrănne slavensen ornamăntne kătartas mar-i? (http://forum.na-svyazi.ru/?showtopic=295028&st=15) Epir vĕt-ha pajan slavensem! Turissemšĕn vara pur te pĕreh!

Elli Jurjĕf ükernĕ jăh jyvăşşi te măklă-hăjahlă jüşlĕh vyl'ăh-cĕrlĕhne kanăş pamast'. Unccen külĕ tĕpne pulnă cĕkeş sassi tuhsan, ăna şyranti šapa kvaklatsа vitleme tivĕşlĕ. An tiv, pire – simĕs ütlisene, sivĕ cĕrellisene – unaškal asilterü kirlĕ mar, – yran pulatpăr šură ütlĕ majra ta kospot'yn.

Irtnĕ kunsence ujartsa jacĕ te, şantalăk vĕri tăratcĕ. Hĕvelpe săra pĕşertse jacĕ-ši šurlăh halăhĕn ütne? Pajanhi kun ci tarhtarmăš pallăna (jalavra ta, kerpăra ta, - pur şĕrte!) laptak allipe hirse kălarnă. Eh, lahăltatrĕ pul' ăš kaniccen! Kăklasa hucĕ tineh tirĕncĕk tymara! Kašni kun pĕrer-ikšer tatsan - as tu - turissen jaka cul umĕnce tărsa fottŏ ükerĕnmelle pulĕ.

***

Kamsem esir?

Šurlăh halăhĕpe «na-svyazi.ru"ra tĕplĕnreh pallašăr.

Jynăšu

Мускавран Шупашкара автобуспа килме шут тытнӑскер, шĕкĕр хула урамĕсем машшинпа питĕрĕнсе ларнипе, таксийĕм вӑрах пынипе, "Казанский" вокзала вӑхӑтра аран ĕлкĕртĕм. Асфальт çул карапĕ тулли ларать. Айккине пысӑк саспаллисемпе "Wеst-Linеr" çырса хунӑ. Пуç тени ӑнсӑртлӑха палламасть – ку ытарлӑха юри ман пек анӑçран тухӑçа куçакан çын çинчен ĕмĕтленсе çакнӑ пулмалла, е Çÿлти Турӑ хӑех манран тӑрӑхласа çак автобус тĕлне çитерчĕ. Петĕр патша саманинченех пулĕ пурӑнать Раççей çынни анӑçа сӑнаса. Анӑçра чухне ирĕксĕрех тÿнтер енне – тухӑçа – пӑхатӑн. Автобус ӑшĕнче те, çумĕнче те хавхаланса, хыпаланса халӑх йӑсӑрланать. Чӑвашсене сӑнĕпе, акценчĕпе паллатӑн – чӑвашла калаçасси, паллах, çук. Хыткансемĕр, Канашран инçе çула тухсан, чĕкеç парнине чуна пушатса, чĕрене хытарса кӑнӑш кĕтесне пытарса хӑваратпӑр; "авалхи" çĕтĕкпе кÿршĕсем, килтисем усӑ курччĕр.

Такси кабининче пӑшӑхнӑ ÿтĕм вырӑн çуккипе тӑрса пымалли çинчен илтсен каллех пĕçере пуçларĕ. "Ну, мĕн тӑвас? Юлашки автобус. Каймаллах," – касрĕ пуçа шухăш. Мана хуçланакан пукан парса салон варрине вырнаçтарчĕç. Мускавра стройкă тăрăх çÿрекен чăвашсем, хайхисене хăйĕн тавра пуçтарнă вырăспа хытă саспа пакăлтатаççĕ. Çăварĕсенчен тухакан эрех шăрши, ÿт сывлавĕпе пăтрашăнса ăнран кăларать; тепри кăлпасси туртса кăларчĕ, таçти ялтан килнĕ çамрăк "Клинсоке" поссудинчен сыпма тытăнчĕ. Пуç мимине Чӑваш Ен сăнарĕ сырса илет, çыпăçать, çулăхать; миме çийне якатса, çурăм шăмăна çупăрласа, вар тăрăхне анать, чӗре хăйне хыпашланă самант пăчăрăнса илет; аса илÿ çĕленĕ пĕтĕм ăшчике явса илсен тин пар шăтăкĕсемпе майĕпен шуса тухать. Ун куçĕнче арканнă пурнăç, пусарнă пăлхав. Эпĕ маннă сăпат хăйне тин куртарчĕ. Чăваш вăл – илĕртÿллĕ пуян аваллăх, тĕлĕнмелле çыпăçуллă чĕлхе, çĕр пин тĕрĕ-юрă çĕршывĕ кăна мар, вăл автобус салонĕнче пукан çине лартса силлекен, йÿçекĕпе лÿшкекен нушта та. Чун йынăшса илчĕ – тен, каялла килни йăнăш пулчĕ...

Cepoksar cmsr hula

Shupahskar sjuk.

Şula Šupaškara Şăva

Şula tuhiccen numaj julmarĕ. Mul tulli jaštak utravran kajsa casah hama tăvan Căvaš jen lapamne casah şitĕp.

Kaffe ĕşcenĕsem tutanmalăh pirošnăjpe săjlaşşĕ - şăvarta pylak sarălat', kolonkkăsencen tepressĭren syvatma sĕneken kaccă hălha ütne şemşen cĕtrenterse şemşe kreslăn larkăcne pusat'. Ep kajsan ta man hyşşăn larsa julĕ Şĕn Jorkăn cylaj kĕtessince pin-pin ševlem. Syvlăšăm jătsa şürĕ urpanla ĕmĕtĕmsene hulari şitmen vyrăna.



Te kanlĕh, te şămăl šuhăš parnelenĕ şamrăklăh hulapa syvpullašma tuhnăsker, Anatri Kaj Jen uramĕsem kĕteslense Starpax steni pulsa sănlannă vyrănta cĕrşi kompjuttĕrĕn puskăcĕsene šakkasa laratăp. Attepe anne savăšăvĕ tusa jană puş mimi cĕntĕrne Şĕn Jork purănăvĕn pušă şilĕ vyl'atat'.

Şites ernere pĕr hušă kil, tepĕr hušă pallaman, jut vyrăn pulas tĕle ernekun şitĕp. Sivĕnnĕ jăvama cĕrtse jama hampa pĕrle Amerĭkkăn sivĕnnĕ cunĕ hĕrtnĕ astăvăm ilse pyrăp. 3 şul hušši kăvakal tytnă vitem şĕnĕren cĕkeş cĕvĕltetĕvĕpe tultăr.

Ancah Şĕn Jork asvaltĕncen tusan puştarnă tšinssă kunci pekeh, Amerikkălla tujămpa, tavrakurămpa pĕvennĕ ütĕm nihşan ta maltanhille căvaš pulma irĕk pamĕ. Tšinssine hyvsan tasa ütĕm pur, tepĕr etem; ütĕme hyvsan - vile šămmi-šakki, purănma juramĕ - etem mar; cĕlhen šămmi şuk - ütne hyvsan nim julmĕ.

Şak man ütĕm, şak man cĕlhem - kĕretpĕr şăva, şurkunne ytne.